Кана и Кандзи
Кана и кандзи, которые являются типичными японскими сценариями, могут казаться похожими в некоторых аспектах, поскольку они принадлежат к почти одному жанру. Но можно встретить больше различий, чем сходство между кана и кандзи.
В то время как Кандзи - это логографические китайские сценарии, Кана - это силлабические японские персонажи.
Кандзи, который был разработан в Китае, являются фонетическими, идеографическими и пиктографическими. Хотя большинство персонажей кандзи были разработаны в Китае, некоторые из персонажей были разработаны в Японии.
Ну, Кандзи, как известно, более сложный, чем сценарии кан. Сценарии кандзи имеют разные значения и разные произношения в зависимости от того, как они сочетаются с кана и другими сценариями кандзи.
Говоря о Кана, каждый символ представляет собой один слог. Кана-скрипт входит в хирагану и катакана. Первый сценарий kana можно проследить до man'yogana, набора системы кандзи. Считается, что сцена каны была изобретена в девятом веке буддийским священником Кукаем. Ну, настоящий набор или форма Кана был кодифицирован в 1900 году, и правила вступили в силу в 1946 году.
Кандзи, буквально означающая героев Хан, была представлена в Японии в пятом веке. Как ранее говорилось, Кандзи более сложный, содержащий от 2000 до 3000 символов. Но именно в 1981 году японское правительство придумало радо-кандзи-хё, состоящее из 1945 символов и 166 специальных персонажей для имен людей.
Ну, кандзи, можно сказать, имеет какой-то смысл, а у Кана нет никакого смысла. Кандзи точно так же, как английское правописание, а кана - английский алфавит.
Резюме
1. кандзи - это логографические китайские скрипты, кана - силлабические японские персонажи.
2. Кандзи, как известно, более сложный, чем сценарии кан. Кандзи может содержать от 2000 до 3000 символов.
3. Сценарии кандзи имеют разные значения и разные произношения в зависимости от того, как они сочетаются с канами и другими сценариями кандзи.
4. Кана сценарии, которые входят в хирагану и катакана, представляет собой один слог.
5. Считается, что сценарий каны был изобретен в девятом веке буддийским священником Кукаем. Кандзи был представлен в Японии в пятом веке.
6. кандзи точно так же, как английское написание имеет какое-то значение. С другой стороны, Кана, которая похожа на английский алфавит, не имеет никакого значения.
7. Настоящий набор или форма Кана был кодифицирован в 1900 году, и правила вступили в силу в 1946 году. В 1981 году правительство Японии придумало радо-кандзи-хё, состоящее из 1 945 символов и 166 специальных персонажей для имен людей.
