Украинский и русский
Для посторонних лицо Украины будет выглядеть почти так же, как человек из России. Так как Украина была бывшей частью блока бывшего СССР (Социалистическая Республика Советского Союза), это ожидается, но для россиян и украинцев различия будут столь же ясными, как разница между китайской и тайской едой. Несмотря на то, что люди из независимых стран имеют сходную этническую принадлежность, расу и историю, все страны имеют свои уникальные традиции и культуры; так и эти два. Первое различие между двумя странами - это их национальный флаг и все связанные с ним эмблемы и гимны, а также множество других вещей. Флаг России - трехцветный белый, синий и красный, а флаг Украины - желтого и синего цвета.
Россия - это более крупная поднаборная страна, частью которой Украина была. По-прежнему существует чувство среди многих людей, чтобы обе страны вновь объединились в былую славу Матери-России. Они существуют вместе так же, как СНГ сегодня, или Содружество Независимых Государств. С одной стороны, ультранационалистические боевики хотят воссоединить Мать-Россию с ее прежней славой, в то время как ультрарадикальные сепаратисты хотят еще больше ее разорвать из-за пыток, которое они якобы понесли в период диктатуры послевоенной эпохи холодной войны под СССР. Россия сравнивается с очень немногими террористическими атаками по сравнению с Украиной. Украина находится рядом с западными странами Центральной Европы, и если бы не сказали, что это часть бывшего СССР, можно подумать, что это независимая европейская страна, такая как Греция и Италия, которые расположены в ее окрестностях,
Языки обеих стран очень похожи, и если вы используете любое программное обеспечение для перевода на русский язык, оно будет работать на украинском языке и наоборот. Простым способом отличия скриптов было бы искать множество экземпляров письма, которое выглядит как английское «я», с двумя точками над ним (Ñ-) », которое было бы украинским; если нет, то это будет русский. Они похожи, потому что оба являются славянскими языками, но оба они рассматриваются как два разных языка, а не два разных диалекта одного и того же языка. Еще одно существенное различие заключается в том, что на украинском языке «g» звучит как «h». Оба языка произошли от общего предка «Прото-восточнославянский», и они вышли из него около 1500 лет назад.
У украинца много польского влияния, поскольку он долгое время являлся властью Польши. По иронии судьбы, самой первой столицей России был Киев, и ее правил великий князь Киевский. Украинцы называют Водки «Горилкой». Лоток произносится как «pidnos» на украинском и «поднос» на русском языке. Точно так же, как на английском языке, как британский английский отличается от американского английского (более сильная интонация и сила в словах), славянские языки похожи - украинский больше похож на британский английский.
Резюме:
1) У Украины есть более сильная интонация, чем русская.
2) Украина была частью СССР / России и намного меньше.
3) Флаг Украины имеет совершенно разные цвета по сравнению с Россией, что не относится к флагам Австралии и Англии.
