Минимизировать и уменьшить
«Минимизировать» и «уменьшить» - это слова, которые описывают, как сделать вещи меньше. Разница заключается в степени малости, которую они подразумевают, и условиях, которые будут применяться к изменению.
«Свернуть» происходит от латинского слова «minimus», что является прилагательным, означающим «наименьшее». Само слово означает сделать что-то как можно меньше или сделать его несущественным.
«Когда она пересказывала историю, она сводила к минимуму проблему, поэтому они не воспринимали ее всерьез».
«В этом году их целью является минимизация издержек и максимизация прибыли».
В компьютерном мире минимизация окна также означает снятие его с экрана. В некоторых компьютерах это будет сопровождаться изображением окна или его контуром - сжиматься, пока его не видно. Максимизация окна противоположна и вернет его.
С другой стороны, «Сокращение» происходит от латинских слов «re», что означает «назад», как в обратном направлении, и «duco», что означает, что где-то есть человек, животное или другой объект. Слово означает, что нужно что-то уменьшить или что-то убрать - метафорически, шаг назад. Это может быть что угодно: от уменьшения содержания воды в тушенке до уменьшения содержания наполнителя в романе, чтобы уменьшить кого-то в ранге. Сокращение означает, что что-то было убрано, но не всегда отрицательным образом. Избавление от нежелательных вещей в объекте по-прежнему считается уменьшением.
В контексте, который может перекрываться с «минимизацией», это означает сжать что-то. Нет указанного размера или скорости.
«В следующий раз нам нужно уменьшить его на 30%».
«Невеста и жених смогли сократить список гостей до 50 человек».
Одна из ключевых фраз в определении «минимизировать» - «как можно меньше». Это определение может варьироваться в зависимости от того, что является предметом. Некоторые считают, что «насколько возможно» относится к тому, насколько маленький человек может или может его сбить. Например, если кто-то хотел создать минимальную версию Эйфелевой башни, то это не значит, что это будет настолько мало, насколько это возможно физически. Если бы это было так, ей понадобился бы микроскоп, чтобы увидеть ее работу. Однако, если бы она построила башню, которая была такой маленькой, как могла бы разумно сделать это, например, создать модель, меньшую, чем ее ноготь, тогда это будет считаться минимизацией.
Другой пример можно найти в рознице. Когда магазин продает предмет, они хотели бы продать его, по крайней мере, столько же, сколько заплатили за его получение на себя. В противном случае они потеряли бы деньги от продаж. Эта сумма будет минимальной, которую они будут продавать, так что это сумма, с которой можно минимизировать их цену. Любая другая цена будет уменьшением, а не минимизацией.
Поскольку сокращение - это любое возможное падение, и минимизация является наименьшей возможной, вполне возможно использовать любое слово, когда вы говорите о минимизации. В этом случае было бы лучше использовать «свести к минимуму», когда вы будете описывать, насколько мала эта вещь, и «уменьшить», когда вы хотите подчеркнуть, что она изменилась.
Подводя итог, «свести к минимуму» означает довести что-то до минимально возможного размера. Определение «наименьшего возможного размера» может зависеть от того, что думают люди, является наименьшей из разумных цен. «Уменьшить» означает свести его на любую сумму, не обязательно до наименьшей возможной точки. Если что-то сведено к минимально возможному размеру, тогда можно использовать «свести к минимуму» и «уменьшить», чтобы описать процесс, но в остальное время это должно быть «уменьшить» или один из их синонимов.