Май и Мощь
Май и могущество - еще одна пара очень запутывающих английских слов, чьи обычаи часто перекрываются. Оба они могут использоваться друг на друга в большинстве случаев, за исключением случаев, когда предложение «звучит» неправильно, например: «Он может это сделать», «они могут это сделать», «он может это сделать», они могут это сделать ». Эти предложения являются технически правильными, за исключением того, что второй вариант звучит смешно, потому что «они» рифмуются с «may». Поэтому было бы разумно использовать здесь «могущество», хотя использование «май» на самом деле не было бы ошибкой.
Это сходство существует, потому что оба слова на самом деле одно и то же, но с разных эпох. В викторианском и шекспировском временах английский был очень помпезным, с огромными словами, написанными больше для формы, чем функции. Теперь английский язык упростился, со многими короткими формами и более короткими и легкими заменами. «Май» можно рассматривать как такую замену «нового возраста» для «старости».
Давайте рассмотрим еще несколько примеров использования в общих предложениях: «Могу ли я пойти в туалет?». Стоит отметить, что многие дети, изучающие английский, ошибочно говорят: «Могу ли я пойти в туалет», Учитель всегда будет отвечать: «Конечно, вы можете дорого, но вопрос в том, может ли вы?». Ни один ребенок не скажет: «Могу ли я пойти в туалет?», Если только он не родом из помпезной английской семьи, а детей сначала привлекают простые вещи, и поэтому ребенок всегда будет выбирать «май» вместо «могущества»; даже если «могу я пойти в туалет» тоже грамматически правильно, но практически неправильно, так сказать.
«Могучесть» также имеет другое значение (английский, словесный язык), что означает «сила». Пример: «Мощь правильная». Здесь значение совершенно иное, и «может» просто не может быть использовано здесь. Итак, каковы места, где «возможно» следует использовать вместо «май»? Ничего, кроме, например, если вы сидите на встрече с высшими боссами, и вы говорите: «Могу я добавить что-то?», Вместо «Могу ли я добавить что-то», на вас могут нахмуриться. Но если ваш босс использует помпезную замену, вы можете не поднять бровь - конечно, можете, но не стоит!
Существует, однако, много примеров (больше, чем можно проиллюстрировать в этой короткой статье), где «возможно» - лучший выбор, чем «может». Например, если вас спросят: «Будет ли ваш босс давать рейз?», Вы можете сказать: «Он может», но опять же, это звучит забавно фонетически из-за ненужного рифма, поэтому лучшим выбором будет: «Он может быть."
Резюме:
1. «Май» и «Могут» очень похожи, и их можно почти всегда использовать альтернативно. 2. «Могущество» считается непрактичным, старомодным и помпезным. «Май» короткий, сладкий и практичный. 3. «Май» - это также название месяца, в то время как «могу» также означает силу. Итак, в предложениях, где используется любой из этих двух, было бы разумно использовать другую замену для ясности и лучшего словесного звука. 4. «Могущество» более подходит для прозы и поэзии, чем «может».
