Голландский и немецкий
Голландский - это германский язык, на котором говорят на многих европейских территориях. Страны, которые говорят по-голландски как родной язык, - Бельгия, Нидерланды и Суринам. Есть также небольшие общины, во Франции и Германии, а также многие бывшие колонии голландцев, которые используют его в качестве первого языка. Голландский язык очень похож на различные западногерманские языки, например немецкий и английский. Это привело к появлению многих других языков креолов, включая один из официальных языков в Южной Африке, африкаанс.
Подобно голландскому, немецкий язык также является западногерманским языком, который тесно связан с английским. В Европе это первый язык, на котором говорят в Германии и Австрии, и среди большой части туземцев в Швейцарии. Есть другие сообщества за пределами Европы, которые широко говорят по-немецки, особенно в США, Канаде, Аргентине и Бразилии.
Грубо говоря, голландский лежит где-то между немецким и английским (германским). Есть некоторые заметные сходства между словарями английского и голландского языков, а также между голландцами и немцами. Письма, идентичные на голландском и немецком языках, произносятся более или менее одинаково, за исключением того, что у немца есть вариация в произнесении некоторых букв, например, при разговоре на немецком языке аспирация используется для буквы «K», тогда как для голландцев стремление не используется. Кроме того, «S» на немецком языке произносится между «S» и «Z», а «G» - как «гамма», как на греческом, а на голландском - «kh».
Тем не менее, некоторые региональные диалекты на немецком языке используют голландское произношение или говорят только по-голландски, поскольку они находят это легче, чем немецкий. На немецком языке утверждается, что существуют очень сложные отклонения, сослагательные наклоны и использование местоимения. В то время как у голландцев есть только один рудиментарный случай, у немца четыре. Голландское произношение довольно прямолинейно, причем большинство согласных звучат по-английски, за исключением нескольких исключений. Тем не менее, есть аспекты языка, которые заставляют его казаться трудным, особенно для говорящих на английском языке, таких как орфография, и способ, которым должны быть размещены гласные.
Как и у немца, у голландцев много гортанных звуков, особенно «ch» и «g». Оба звука очень похожи, очень похожи на «ch» в «bach». Говоря эти звуки, вы должны манипулировать своим ртом и горлом, что вначале может быть немного странным.
Резюме: 1. Голландский язык является первым языком в Бельгии, Нидерландах и Суринаме, а немецкий язык является первым языком в Германии и Австрии. 2. Немецкое произношение, для некоторых букв, использует устремление, в то время как нидерландский язык не является, например. для письма К. 3. У немца более сложные уклоны и сослагательное наклонение, а голландцы воспринимаются как более простые. 4. У немецкого языка есть четыре случая, а у голландцев - одно рудиментарное дело.
