«Готово» и «Закончено»

«Готово» против «Готово»

Существует общая английская поговорка, которая гласит: «Торты сделаны, но люди закончены». Это должно напомнить говорящим о правильном и принятом использовании двух слов: «сделано» и «закончено». Это вводит в заблуждение английских ораторов, потому что «сделано» означает что-то, что было доведено до конца или цели, как в: Это делается, когда таймер отключается. Слово «закончено» означает завершенное или завершенное, как в: Он закончил гонку первым. Они перечислены как синонимы друг для друга в любом словаре или тезаурусе. Они должны быть в состоянии использоваться взаимозаменяемо и на самом деле, часто в повседневной разговорной речи и письме.

Различие в использовании слов требует вернуться к истории эволюции английского языка. Когда-то до 1700-х годов слово «сделано» имело несколько иной смысл. «Чтобы сделать» было обычным способом использовать слово «сделано», но «сделанные» стали использоваться в разговорной или неофициальной форме некоторыми группами говорящих на английском языке для обозначения «делать», что точно так же, как «закончено» ». «Закончено» было более формальным или более высоким звуковым словом, поэтому стало считаться неправильным использовать слово «сделано», чтобы означать, что вы закончили задание некоторых экспертов по языку. Эта традиция использования слова «закончена» вместо «сделанного», чтобы быть более правильной, медленно угасает в наше время, но она по-прежнему поддерживается многими англоговорящими.

Существует также контекст, который следует учитывать при выборе того, какое слово лучше всего использовать. «Готово» обычно используется как абсолютное слово, означающее, что что-то полностью завершено и выполнено хорошо. Это можно увидеть в примере: человек закончил всю свою работу, потому что он выполнил каждый из своих проектов. Вся работа называется «закончена», но меньшие части или проекты называются «сделанными». Это использование «готового» означает, что он хорошо поработал над своей работой. «Закончено» дает коннотацию или ощущение, что что-то имеет хорошее качество или мастерство, потому что это одно из его определений, таких как: мастерство мастера было очень закончено.

«Готово» может иметь менее абсолютный смысл, как бы говоря: «Я нахожусь на данный момент» или «Я закончил с этой частью, но я не закончил все это». «Готово» также имеет значение что-то закончилось, как в случае отказа от чего-то. Поэтому, если человек говорит: «Я закончил играть музыку». Вероятно, он означает, что он не собирается снова играть в нее, потому что он отказался от нее. «Готово» дает ощущение, что что-то не выполнено хорошо или к удовлетворению, что было бы причиной отказаться или что-то оставить. Если человек чувствует, что они не выполнили задачу, они обычно скажут: «Я закончил», а не «Я закончен».

Хотя между словами «сделано» и «закончено» не так много грамматической разницы, хорошо знать о традиционном использовании слов. Можно заметить, что слова часто используются взаимозаменяемо друг для друга, но наиболее приемлемо относиться к объектам и неличным вещам как к «сделанным», но людям или вещам, которые люди совершают, как «законченные». Имейте в виду также, что «законченный» имеет более позитивное и хорошо выполненное значение и «сделал» чуть более отрицательное и плохо выполненное значение при применении к задаче.