Synecdoche и Metonymy

Синекдош и метонимия - это оба слова речи. Они были частью древнегреческой риторики, и их имена были переданы через латынь на английский язык. Понятия очень похожи, а в некоторых случаях перекрываются, что вызывает много путаницы. Хуже того, есть много противоречивой информации о разнице.

Метаним - это фигура речи, в которой вещь упоминается именем того, что связано с ней. Например, обычно ссылаются на средства массовой информации, от людей, которые сообщают об этом людям, которые его собирают, как «пресса». Это сокращение от «печатного станка», которое раньше использовалось для производства газет, основного источника новостей в то время. Военнослужащих иногда называют «латунью», потому что латунь - это обычный сплав в знаках и пуговицах. Оба они используются для обозначения ранга среди офицеров.

Также невероятно распространено обращение к правительственным органам как к месту, где осуществляется правительство. В Соединенных Штатах «Вашингтон Д.С.», или просто «Вашингтон», обычно используются как общее правительство, а «Белый дом» означает президента и других членов исполнительной власти. В Соединенном Королевстве «Букингем» относится к королевской семье, а «10 Даунинг-стрит» означает, что сотрудники премьер-министра и «Вестминстер» означают британский парламент.

Synecdoche - это тип метонимии. Это относится конкретно к тому, когда часть чего-то используется для представления всего или наоборот. Например, «у нас есть голодные рты, чтобы накормить». Во фразе «рот» используется для представления голодных людей, и это синекдоче, потому что рты являются частью людей. В Канаде долларовые монеты называются «психами», потому что у монеты есть изображение луна на нем, поэтому изображение представляет собой целое. Другие распространенные типы synecdoche относятся к материалу, из которого сделан объект. Очки, то есть объект, используемый для исправления неисправного прицела, теперь известны как очки, потому что их линзы были сделаны из стекла.

Это также может означать, когда все что-то используется, чтобы говорить только о части. Например, полицейские могут называться «законом». Другая распространенная фраза - это «люди» или термин для группы лиц, чтобы обратиться к одному человеку. Вы можете увидеть пример этого в предложении: «Он хорошие люди».

Synecdoche также может иметь несколько уровней. Например, пианино можно назвать словом. Это потому, что он называется термином для клавиш фортепиано. Это само по себе синекдоче: ключи называются так потому, что они обычно сделаны из слоновой кости. Таким образом, вызов «слонов» пианино - это то, что известно как сложный синекдош.

Некоторые люди делают различие между метонимией и синекдочем. Наиболее распространенным является то, что synecdoche используется с частью предмета, о котором идет речь, и метонимия используется с чем-то, что связано, но не является частью. Это технически правильно. Поскольку synecdoche - это тип метонимии, справедливо сказать, что все типы метонимии, которые не являются synecdoche, являются метонимией. Однако synecdoche все еще является типом метонимии, поэтому все, что является synecdoche, также является метонимией.

Подводя итог, метонимия - это когда объект или понятие вызывается именем чего-то, связанного с объектом. Synecdoche - это особый тип метонимии, где связанная вещь является частью рассматриваемого объекта. Некоторые люди говорят, что synecdoche полностью отделен от метонимии, но на самом деле это часть метонимии.