Приходится и нужно
Фразы «должны» и «нужно» описывать ситуации, в которых необходимо что-то делать. Хотя в некоторых случаях они могут быть заменены взаимозаменяемыми, они имеют разные значения и могут быть неприемлемыми для всех случаев.
Чтобы узнать больше о том, что означают эти фразы, давайте сначала рассмотрим значения корневых фраз.
«Have» - это слово с множеством значений. Основной смысл, который наиболее важен для этого случая, заключается в том, что он означает иметь какое-либо отношение к чему-то, хотя это не обязательно подразумевает право собственности. Например, у вас могут быть родители, а это значит, что есть люди, которые с тобой связаны с вами. Слово больше означает, что лицо, у которого есть предмет, в чем-то претендует на него, и «имеет» описывает состояние этого требования.
Из-за этого значения «есть» заняло немало других. Тот, который находится в «необходимо», является значением, которое похоже на «must». Подумайте об этом как о более коротком, менее громоздком способе сказать: «Обязанность».
«Я должен завтракать в газетах».
«У меня есть обязанность завтракать в газетах».
«Я должен завтракать в газетах».
Все три из этих предложений означают то же самое. Главное отличие - тон каждого. «Должно» - это более сильное и более непосредственное слово, а «нужно» - более нейтрально, поэтому первое предложение более актуально. Из последних двух «иметь обязательство» более формально, чем «нужно», и оно также менее непосредственное, чем «нужно».
«Приходится» также имеет другое значение, связанное с «must», которое используется для логического вывода.
«Первая дверь заперта, и я слышу рев через вторую, поэтому я должен пройти третий».
Это значение не разделяется фразой «нужно».
С другой стороны, «Потребность» имеет только одно основное значение. Это относится к требованию чего-то. Например, медицинская потребность - это то, что вам необходимо сделать для поддержания вашего здоровья. Фраза «нужно» объясняет, что необходимо выполнить определенное действие, чтобы произошло что-то еще.
Это подводит нас к различию между ними. Если что-то требует, чтобы сделать что-то еще, тогда вы будете использовать «нужно». Если это то, что вы обязаны делать независимо от каких-либо дальнейших целей, то вы используете «иметь».
«Я хочу поехать во Францию, поэтому мне нужно получить паспорт».
«Я должен выключить все огни, прежде чем уйти».
«Мне нужно есть больше овощей, чтобы я мог похудеть».
«Ей придется иметь дело с ней самостоятельно».
Это использование в теории. На практике все намного сложнее. Это связано с тем, что между этими двумя категориями существует совпадение. Например, многие обязательства - это потребности. Если вы обязаны что-то делать, это обычно потому, что вы хотите, чтобы что-то хорошее произошло, выполняя обязательство. Исключением было бы что-то, что сделано ради него, например, спасение чьей-то жизни, потому что это правильная вещь, а не из-за будущих последствий.
В целом, лучшее различие между ними состоит в том, чтобы использовать «необходимость», когда цель была заявлена, независимо от того, находится ли она в предложении, рядом или косвенно, например, при освещении свечи, когда становится темно. Это также может относиться к основным потребностям, поскольку они подразумеваются. Еда будет одним из примеров, так как вам нужно есть, чтобы жить.
Тем не менее, две фразы могут использоваться взаимозаменяемо большую часть времени, поэтому не многие люди будут жаловаться на использование одного над другим.
