Синагогу и еврейский храм

Общеизвестно, что термины синагога и храм относятся к месту поклонения в еврейской религии. И сегодня эти термины используются почти взаимозаменяемо, но если вы посмотрите на историческую перспективу этих терминов, вы увидите, что эволюция слов показала различия в прошлом. Исторически еврейские собрания назывались Священными Ассамблеями или Домами Собрания. В это время синагоги назывались Домами Молитвы или Домами обучения. [I]

Когда существовал древний Храм Иерусалима (обычно называемый только Храмом с капиталом Т), функции Храма и синагоги были совершенно разными, и только когда храм был разрушен, синагоги стали более важными. В этот момент они превратились в священное пространство для молитвы и изучения Торы, хотя важно помнить, что синагога не нужна для поклонения и не заменяет разрушенный Храм в Иерусалиме. [Ii]

В 19^го столетие, в Европе возникло реформистское движение, создавшее первый «храм» в Германии, в основном поддерживающий традиционную веру в восстановление древнего Храма. Со времени развития этого храма идеология реформ распространилась далеко за пределы Германии. [Iii] По этой причине различие между упоминанием места отправления культа как храма или синагоги часто может свидетельствовать о человеке, который использует срок. Реформистские евреи используют термин «храм», поскольку считают, что место встречи является проявлением или заменой Храма в Иерусалиме. Консервативные евреи обычно используют слово синагога, так как это греческий перевод Бейт-Кнессета означает «место собрания». Для дальнейшего путаницы вопросы православных или хасидских сект будут часто ссылаться на него, используя идишское слово для школы «shul». [Iv]

Различие в лингвистическом выборе при использовании термина «храм / храм» также можно рассматривать как разделение между более традиционными евреями, которые считают, что Храм будет восстановлен, когда придут Машиах, или Мессия, и современные евреи, которые не держат такое же значение для восстановления Храма. Они считают, что «храмы» с определением домов поклонения являются единственными необходимыми храмами и единственными, которые будут существовать, и они эквивалентны Храму в Иерусалиме. Эта идея может считаться оскорбительной для тех, кто придерживается традиционной идеологии, и поэтому лучше использовать осторожность при использовании храма слов для описания места отправления культа. [V] Но также важно иметь в виду, что быть локальными вариациями этих общих тенденций. Например, в Соединенном Королевстве все еврейские фракции, будь то либералы, реформы или мазорти, склонны использовать термин синагога, а не храм. Единственное исключение состоит в том, что некоторые из либеральных общин будут использовать термин конгрегация, а не синагогу. [Vi]

Другая отмеченная разница заключается в том, что термин синагога может относиться к зданию, в котором участвуют люди, или может относиться к самому учреждению, которое имеет много функций, включая поклонение, молитву, изучение и чтение Торы. Они также могут служить центром для многих других мероприятий для сообщества, а порой их можно использовать как зал общественного питания, кошерную кухню, религиозную школу, библиотеку или даже детский сад. Любая группа в рамках еврейской веры может построить синагогу, и нет никаких архитектурных ограничений, поэтому проекты могут сильно различать географические и исторические различия. Есть разные различия между различными фракциями в вере. Православные синагоги разделяют места для сидения по полу и иногда ставят женские места на балконе. Движение реформы может внести больше изменений в традиционный вид, чтобы быть принятым местной культурой. Иногда это может означать адаптацию структуры, чтобы больше походить на церковь. [Vii]

Храм, продиктованный действиями, проводимыми в оригинальном Храме Иерусалима, действует как место, где проводятся жертвоприношения, описанные в еврейской Библии, включая ежедневные утренние и вечерние пожертвования и специальные предложения в праздничные дни. К ним относятся молитвенное служение, которое читается по сей день. Непереведенное имя, данное Храму, это Бейт-а-Элохим, который буквально означает Дом Бога. [Viii]

Как вы можете видеть, существуют некоторые различия между терминами храм и синагога. Однако в большинстве областей в наше время эти два термина часто относятся к одному и тому же - еврейскому месту отправления культа.